„Women Who Travel“-Podcast: Eine Zuhörerin stolpert über Kodak-Folien aus dem Fotoalbum ihrer Mutter

Von CNT-Redakteuren

Sie können unseren Podcast jede Woche auf Apple Podcasts und Spotify anhören. Folgen Sie diesem Link, wenn Sie Apple News hören.

In einer weiteren speziellen Minifolge von Women Who Travel telefoniert Lale mit der Zuhörerin Margaret, die eine Reise ihrer Mutter durch Europa nacherlebt. Anhand eines Schatzes kürzlich entdeckter Kodak-Dias und Notizbücher, die ihre Mutter zurückgelassen hat, gewährt Margaret uns einen Einblick in die Romantik der Vergangenheit und wie die Entdeckung ihre eigenen Reisen inspirierte.

Lale Arikoglu: Hallo. Ich bin Lale Arikoglu und willkommen zu einer weiteren Mini-Folge von Women Who Travel. Diesen Monat machen wir eine Pause von unserem typischen Episodenplan. Stattdessen werden Sie einige Telefongespräche zwischen unseren Zuhörern und mir hören, in denen es um Reisen geht, die sie auf der Suche nach etwas unternommen haben.

In unserer letzten Mini-Folge hörten wir von der Zuhörerin Jamie von ihren vielen gescheiterten Campingversuchen, aber warum sie Camping immer noch lieben möchte. Und heute hören wir von Margaret, die eine Reise durch Europa, die ihre Mutter vor mehr als 70 Jahren unternahm, anhand eines kürzlich entdeckten Satzes Kodak-Dias und eines Notizbuchs, das ihre Mutter zurückgelassen hatte, nachzeichnet.

Margarete: Sie sagte: „Oh, wir hatten nur eine Karte.“ Sie schien immer diese eine Karte finden zu wollen, konnte aber nie etwas anderes finden, was mich immer neugierig machte. Und sie ist 2013 plötzlich verstorben, und ich habe gesucht, aber ich konnte immer noch nichts von dieser Reise finden. Und nachdem sie gestorben war, habe ich als Familie alle Folien unserer Reise durchgesehen. Es war nicht da. Und ein Jahr später dachte ich, oh, ich werde mal ein paar Schränke ausräumen, und ich bin mir sicher, dass in dieser Kiste die gigantischen Handlotionen stecken, die man in großen Läden bekommt.

DER:[lacht]

Margarete:Und, äh, da war eine Kodak-Projektorbox unter Plastikduschvorhängen, und ich öffnete sie in der Erwartung, Handcreme zu finden, und es waren ihre Reisedias und ein paar Notizbücher, in die sie geschrieben hatte, und ein paar Buchstaben, die ganz aus Gold waren , mir.

Ich habe die Briefe transkribieren lassen, die Notizbücher transkribieren lassen, alle Folien digitalisieren lassen, und dann habe ich einen Blick darauf geworfen und angefangen zu lesen. Meine Mutter erzählte: „Oh, ich habe eine Postkarte an Richard W. geschrieben“, der mein Vater war. „Ich habe eine Postkarte an Richard S. geschrieben“, der nicht mein Vater war.

Und dann wussten wir davon, äh, der italienische Arzt Enzo, und er kam aus Genua, also gab es einige leuchtende, leuchtende Dinge über Enzo und den Mond über dem Mittelmeer, und meine Mutter war es nie so blumig, so. Also dachte ich, wow.

DER: Und du denkst, eine andere Seite, das habe ich noch nie gesehen. Toll. Oh, Enzo.

Ich war wirklich neugierig, mit Ihnen über Ihre Reisegeschichte zu sprechen, da meine Mutter, als sie in ihren Zwanzigern war, diese für sie wirklich prägende und prägende Reise unternahm, von der aus sie und ihr Freund [damals] mit dem Motorrad fuhren London, durch Europa, den Nahen Osten-

Margarete:Wow.

DER:... und nach Asien und habe so viele verschiedene Orte bereist, und es ist eine Reise, von der ich ihr mein ganzes Leben lang erzählen hörte.

Margarete:Ah.

DER:Ja.

Margarete:Genau wie meine.

DER:Und ich glaube, das hat tatsächlich meine eigene Faszination für das Reisen und die Sehnsucht, die Welt zu sehen, geweckt, denn ich dachte mir: Wenn sie es tun muss, dann will ich es auch.

Margarete:Oh ja.

DER:Und außerdem ist meine Mutter viel cooler als ich, weil sie dafür Motorrad gefahren ist.

Margarete:[lacht]

DER:Und wissen Sie, ich denke, etwas so Interessantes ist, wie unsere Eltern ein Leben vor uns haben und wir nie-

Margarete:Ja.

DER:... wissen, wer sie damals waren.

Margarete:Und sie scheinen so anders zu sein als die Mutter-

DER:Rechts.

Margarete:... das haben wir vor uns.

DER:Erzählen Sie mir also ein wenig über den Mythos der Geschichte Ihrer Mutter und darüber, wie sie in Ihrer eigenen Fantasie zu leben begann und wie sie Sie zu Ihren eigenen Reisen führte.

Margarete: Wie Sie habe ich diese Geschichten immer gehört. Für mich waren sie wie Märchen, und auch meine Mutter kam mir vor, als wäre sie nur eine Legende. Sie tat dies sechs Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, 1951, allein mit Frauen, mit denen sie zur Schule ging. Sie waren alle auch Naturwissenschaftsstudenten.

Und was, ich glaube, sie haben sich diese Reise ausgedacht, wissen Sie, als sie in der Zeit nach dem College in New York City gearbeitet haben. Ich bin also mit Rentiergeweihen auf unserer Veranda aufgewachsen, weil sie diese Geweihe von der norwegisch-finnischen Grenze mitgebracht und sie oben auf ihrem Morris Minor befestigt hat, der wie ein kleiner VW-Käfer aussieht.

Caitlin Morton

Melinda Joe

Steph Koyfman

Lilit Marcus

DER:Oh mein Gott, meine Großeltern hatten einen Morris Minor.

Margarete: Oh wow. War es schokoladenbraun?

DER: Nein, es war blau. Es war blau. [lacht]

Margarete: Oh, blau, blau. [lacht] Huh, und ich habe gehört, dass sie Picasso getroffen hat. Ich liebte Kunst, deshalb-

DER:Was?

Margarete:... faszinierte mich, aber es war immer mit einer gewissen Verachtung verbunden, und: „Oh, er hat nur über Faschismus geredet. Sie wollte ihm einfach nicht geben-“

DER:Und so wäre das gewesen-

Margarete:... die Uhrzeit.

DER:... 1951. Offensichtlich ging sie, okay, also ging sie zur norwegischen Grenze und sie-

Margarete:Ja.

DER:... traf Picasso, stelle ich mir vor-

Margarete:Südfrankreich.

DER:... im Süden Frankreichs.

Margarete:Ja.

DER:War sie also überall in Europa?

Margarete: Ja. Sie begannen in Le Havre, wo sie aus dem Boot stieg, und arbeiteten sich dann hinunter nach Paris und dann nach Paris, südlich durch die Pyrenäen und durch einen Teil Spaniens. Äh, und dann nach Süden durch Madrid, Jerez. In Jerez traf sie Sherry Magnets, die sie vom Straßenrand fuhr, und dann, das ist der Teil, den ich als Kind nie verstehen konnte, dann sagte sie: „Oh, dann haben wir uns alle kennengelernt in die nächste Stadt, trank etwas und probierte all ihre Sherrys“, und dann trafen sie sich weiter in Cádiz, und sie ging dann aus und tanzte Flamenco mit ihnen. Ich glaube, sie war die einzige, oh, sie waren die einzigen Frauen im Ort, und Männer tanzten auf den Tischen, und sie gingen nach Gibraltar. Sie redete sich in Gibraltar ein und aus, weil sie nicht wirklich die richtigen Papiere hatte. Dann jedoch südlich von Südspanien, an der Ostküste Spaniens, im Süden Frankreichs, in ganz Italien, der Schweiz, Deutschland, den skandinavischen Ländern und dann hinüber nach Schottland. Im Norden Schottlands fuhr sie nach John o' Groats, das so weit nördlich liegt, wie sie kam, zur Isle of Skye und dann nach Großbritannien, und schließlich nahm sie das Boot nach Hause.

DER:Gott, was für eine Reise und was für eine Zeit dafür, ich meine-

Margarete:Ja.

DER:... Europa im Jahr 1951.

Margarete: Es gab keine asphaltierten Straßen, und oft waren es unbefestigte Straßen, auf denen sie unterwegs war. Ich bin sicher, die Karte, ich weiß nicht einmal, wie sie herausgefunden haben, wohin sie gehen sollen, denn es gab keine Mobiltelefone, kein GPS, nur eine Papierkarte und die Leute, die gefragt haben, wohin sie gehen sollen, und vielleicht ein paar Straßenschilder, Sie weißt du, hier und da.

DER:Ich meine, deine Mutter klingt so abenteuerlustig und so unerschrocken.

Margarete:[lacht]

DER:War das die Frau, die Sie als Kind kannten?

Margarete: Ich kann nicht sagen, dass ich sie so angesehen habe, obwohl ein Teil von mir sich vor ihrer Hochzeit gefragt hat, dass sie so unerschrocken war, dies getan zu haben, und tatsächlich hatte mein Vater sie darum gebeten wollte ihn vor der Reise heiraten, aber sie wollte nicht Ja sagen. Sie sagte zu ihm: „Äh, dann frag mich noch einmal.“ Aber ich glaube, sie wollte diese Reise unbedingt machen und nichts konnte sie aufhalten. Für mich schien sie also eine Mutter zu sein, die zu Hause blieb. Sie war eher konservativ, aber vielleicht waren die Unabhängigkeit und die Freiheit ein wenig anders, nachdem sie geheiratet hatte, und sie stand, wissen Sie, unter dem gesellschaftlichen Druck, sich in ihre Gemeinschaft einzufügen und meinen Vater zu unterstützen, aber vielleicht tat sie das auch Nein, sie arbeitete nicht außer Haus, und vielleicht lag das auch an ihrer Unabhängigkeit. Sie konnte ihr eigenes Datum festlegen und hatte niemanden, der ihr sagte, was sie tun sollte.

Caitlin Morton

Melinda Joe

Steph Koyfman

Lilit Marcus

Aber sie liebte das Reisen, und wir, sie ermutigte uns zum Reisen, und eine Sache, die mich, glaube ich, sehr beeindruckt hat, war, dass sie Märchen aus der ganzen Welt kaufte, also hatte ich skandinavische Märchen, die ich mochte geliebt, und ein japanisches Märchen, und ich denke, das hat mein Weltbild erweitert.

DER:Und das waren also Bücher?

Margarete: Ja, und sie hat sie auf Englisch gefunden. Ich weiß nicht wie, aber sie hat sie auf Englisch gefunden. Und es hat mir immer gefallen, wenn ich gerne reise, schaue ich gerne, ob ich englische Märchen aus dem Land bekomme, in dem ich bin, was nicht oft der Fall ist, weil Grimm, Grimms Märchen und Hans Christian Anderson , ha- scheint die Meinung dazu zu haben. Das sagt mir jeder, aber es macht großen Spaß.

Lale Arikoglu: Ich liebe das. Jeder hat seine eigene Art von Souvenir. Wo bist du bisher hingegangen?

Margarete: Oh wow. Nun, ich bin gerade aus Schweden, Norwegen und Finnland zurückgekommen, also habe ich tatsächlich den Ort gefunden, von dem diese Rentiergeweihe stammen.

DER:Oh mein Gott, es ist immer noch, w- es ist immer noch da?

Margarete: Nun, es war eine lutherische Schule für, äh, samische Kinder, die heutzutage eine ganze Reihe von Komplexitäten aufweist, und meine Mutter hatte mir mündlich gesagt, dass sie sich daran erinnert, wie die Kinder ihr vorgesungen haben. Sie müssen also irgendeine Aufführung besucht haben. Und sie machte ein Foto von außen, das waren diese wunderschönen, Sie wissen schon, senffarbenen Wände der Holzkonstruktion mit zwei Betonpfeilern und diesem wunderschönen Gitter, das als Zaun diente, um hineinzukommen, und ich schaute mich um. Also habe ich versucht, tatsächlich eine E-Mail an mein Hotel zu senden: „Kennen Sie diesen Ort?“ Und sie sagten: „Oh ja, es ist ein samisches Kunstzentrum. Ich dachte: „Wie perfekt.“ Also machte ich einen Termin aus und ging zu einem der Leute, die, äh, äh, ich- s- ein Regisseur dort, und wir hatten eine tolle Zeit, herauszufinden, dieses alte Foto, das meine Mutter gemacht hat, und wo es war, und ich sah die beiden Säulen. Sie waren immer noch da, die Betonpfeiler, und da ist ein Ausschnitt davon Wunderschöner Eisenzaun, links von einer der Säulen, der mit Laub bedeckt ist, aber immer noch da ist. Und wir haben uns einige der Bäume angesehen, die sie gesehen hatte. Es fühlt sich also so an, als wäre es eine großartige Verwendung Ich war jetzt von diesem Ort begeistert, und ich war sehr begeistert, dass es jetzt ein Kunstzentrum ist und nur samische Kunst dort ausgestellt wird.

DER: Wohin planen Sie als nächstes? Ich weiß, dass du-

Margarete:Ja.

Lale Arikoglu:... hast, du hast in Frankreich angefangen, ähm-

Margarete: Ja. Äh, in Frankreich habe ich viel von Spanien besichtigt, ich habe Kopenhagen besichtigt, etwas von Dänemark, und ich würde als nächstes gerne nach Italien reisen, und ich glaube nicht, dass ich alles entdeckt habe Enzo-Geschichte, noch in Genua.

Caitlin Morton

Melinda Joe

Steph Koyfman

Lilit Marcus

DER: Okay, ich wollte fragen. Wirst du versuchen, Enzos Familie aufzuspüren?

Margarete: Nun, das ist auch eine lustige Sache. Ja, ich glaube, ich bin kurz davor, ihn aufzuspüren, und ich habe tatsächlich herausgefunden, wo er wohnte, weil meine Mutter das auf einen Zettel geschrieben hatte, und sie wusste es nicht, sie hatte den Straßennamen, aber nicht die tatsächliche Zahl. Ich fahre gerade auf der Suche nach einem Parkplatz und habe zufällig gegenüber einem Wohnhaus geparkt. Ich fing an zu fotografieren, und da ist ein Mann mit Einkaufstüten und ein, h- er hatte einen Klappstuhl über seiner Schulter, und er versucht, er kommt hoch und versucht hineinzukommen, und ich versuche zu sprechen, wissen Sie? , verrücktes Italienisch und Französisch, und sagt: [Fremdsprache 00:10:56] wissen Sie, und ich bin: „Ich bin ein Freund von, von, von Doktor Enzo“ und, äh, a-a-und, und Dann schaut er mich auf Englisch an und sagt: „Äh, er ist tot.“

Und ich fange einfach an zu weinen, weil ich dachte: „Äh, ich kann nicht glauben, dass ich den ganzen Weg hierher gekommen bin und Enzo tot ist“, aber dann ist es so: Woher weiß dieser Mann das? Und er hat Enzos Wohnung gekauft.

DER:Ach du lieber Gott!

Margarete: Und ich war nicht schnell genug, um zu sagen: „Kann ich hochkommen und es mir ansehen?“ Weil ich von dem Gedanken überwältigt wurde, dass meine Mutter tot ist, dass Enzo tot ist, oh mein Gott, das ist einfach so eine, eine, eine, eine Tragödie, die wir nicht hatten, dass ich vorher nicht dort war, und dann ging er hinein , und ich, ich weiß nicht, wer er ist. Aber ich denke, dass Enzos Praxis vielleicht von seinen Kindern übernommen wird, also möchte ich das etwas genauer herausfinden, und ähm, ich und sie haben einen tollen Friedhof in Genua, und ich habe gesehen, Sie versuchen, die Brotfrau zu finden, eine berühmte Statue auf dem Friedhof von Genua. Ich bin auf Enzos Familiengrundstück oder ein gleichnamiges Grundstück gestoßen, und das war auch wirklich aufregend.

DER:Nun, du musst-

Margarete:[lacht]

DER:... Lass uns wissen-

Margarete:[lacht] Oh ja!

DER:... was passiert als nächstes.

Margarete:Ja.

DER: Ich bin, ich bin gepackt. Da kommt noch mehr, da kommt noch mehr, davon bin ich überzeugt.

Margarete:Ich denke, das gibt es, und Lale, es ist lustig, ähm, meine Mutter hat immer gescherzt, dass sie nach Europa zurückkehren und es auf einer Vespa machen wollte, also nicht ganz das Motorrad deiner Mutter, aber [lacht] ...

DER: Äh, es sind immer zwei Räder. Du musst die Vespa machen.

Margarete: Ja, das sind zwei Räder. Ich sollte, ich muss es mit einer Vespa versuchen. Das habe ich noch nicht ausprobiert. [lacht]

DER: Nun, das hat so viel Spaß gemacht. Sie haben mich am Ende in Atem gehalten, also müssen wir, wie gesagt, herausfinden, was als nächstes passiert, also lassen Sie es uns wissen.

Margarete: Ich weiß! Wo, wo Enzo gelandet ist, und, und, äh, da bin ich mir sicher, es gibt noch viel mehr zu dieser Geschichte.

Lale Arikoglu: Ich bin Lale Arikoglu und du kannst mich auf Instagram unter @lalehannah finden. Unsere Ingenieure diese Woche sind Jake Lummus und Gabe Quiroga. Die Show wird von Amar Lal gemischt. Jude Kampfner von der Corporation for Independent Media ist unser Produzent. Unser besonderer Dank geht an Jordan Bell für die Produktion dieser Episode. Wenn Sie eine unvergessliche Reisegeschichte haben, schreiben Sie uns an [email protected]. Wir sind nächste Woche zurück, mit einer letzten Hörermeldung.